Все меня не отпускает... Переводы Эмили Дикинсон, мои и Вячеслава Протасова помните? Я вложила в пост ссылку на его стихи, но там далеко не все, что есть у меня в бумаге. Мне хочется сохранить это где-то еще. Стихи, настолько похожие на своего автора. Сейчас так мало кто пишет - не стесняясь простоты ( Read more... )

Был такой человек, Вячеслав Протасов. Он работал в морском порту города Владивостока и любил стихи. Ему нравилась Эмили Дикинсон. Мне тоже. Он, пожалуй, даже не столько переводил ее стихи, сколько отзывался на них. Я тогда была подростком, а у него внучка родилась. Мне хотелось вырасти и поговорить уже на равных. Я выросла и все забыла. Все за-бы- ( Read more... )